-
1 λῆμα
A will, desire, purpose, Epich.182 (prob.l.): concrete, λ. Κορωνίδος wilful Coronis, Pi.P.3.25; μητρῷον λ. thy proud mother, S.El. 1427; λήματος κάκη weakness of will, cowardice, A.Th. 616;ἥκιστα τοὐμὸν λ. ἔφυ τυραννικόν E.Med. 348
;ἐς τὸ κέρδος λ. ἔχων ἀνειμένον Id.Heracl.3
, cf. 199, Alc. 981 (lyr.), Ba. 1000 (lyr.).II temper of mind, spirit, either,1 in good sense, courage, resolution,εὔτολμον ψυχῆς λ. Simon.140
;γενναῖον λ. Pi.P. 8.45
, cf. N.1.57; αἴθων λ. fiery in courage, A.Th. 448;δύο λήμασιν ἴσους Ἀτρεΐδας Id.Ag. 122
(lyr.); τοξουλκῷ λήματι πιστοί relying on their archer spirit, Id.Pers.55 (anap.);ἀρείφατον λ. Id.Fr. 147
;πέτρας τὸ λ. κἀδάμαντος E.Cyc. 596
;λ. οὐκ ἄτολμον Ar.Nu. 457
(lyr.);καθ' Ἡρακλέα.. τὸ λ. ἔχων Id.Ra. 463
; or,2 in bad sense, insolence, arrogance, audacity,ὅσον λ. ἔχων ἀφίκου S.OC 877
(lyr.); ὦ λῆμ' ἀναιδές ib. 960;δῆλον.. τἀνθρώπου' στι τὸ λῆμα Ar.Nu. 1350
(lyr.).— Poet. word, also used in [dialect] Ion. Prose, in signf. spirit, courage,ἔργα χειρῶν τε καὶ λήματος Hdt.5.72
; λήματος πλέος ib. 111, cf. 7.99, 9.62: and in late Prose, as D.S.2.58 (pl.), J.BJ3.10.4, Luc.Dem.Enc.50, etc.; defined by Andronic.Pass.p.575 M. -
2 πλέως
πλέως, πλέᾱ, πλέων, pl. πλέῳ, πλέᾳ, πλέᾱ; [dialect] Ion. [full] πλέος, -έη, -έον; [dialect] Ep. [full] πλεῖος, η, ον (Hom. uses πλέον only in Od.20.355); [var] contr. fem. πλῆ Hdn.Gr.2.912: ([etym.] πίμ-πλη-μι):—A full, filled, c. gen., πλεῖαί τοι οἴνουκλισίαι Il.9.71
;νηῦς πλείη βιότοιο Od.15.446
;εἰδώλων δὲ πλέον πρόθυρον, πλείη δὲ καὶ αὐλή 20.355
, cf. 4.319, 17.605;πλείη γαῖα κακῶν Hes.Op. 101
;τάφρος πλέη ὕδατος Hdt.1.178
;στρατιῆς ἅπαντα πλέα Id.8.4
;λήματος πλέος Id.5.111
; θράσους πλέως, φόβου πλέα, etc., A. Pr.42, E.Med. 263, etc.;ἀναιδείας πλέαν S.El. 607
;ἔπη μωρίας πολλῆς πλέα Id.Aj. 745
; λήθης, ταραχῆς π., Pl.R. 486c, 391c;φροντίδων πάντα π. Antipho Soph.49
.2 infected with..,S.
Ph. 39;ἀτιμίας πλέως Cratin.9
; ἀχθόμενος ὅτι πλέα σοι ἀπ' αὐτῶν [τῶν βρωμάτων] ἐγένετο [ἡ χείρ] X.Cyr.1.3.5.II abs., full,πλείοις δεπάεσσι Il.8.162
, etc.;κνέφαλλον πλέων IG12.330.22
.2 of Time, full, complete, δέκα πλείους ἐνιαυτούς ten full years, Hes.Th. 636; ἤματος ἐκ πλείου, πλέῳ ἤματι, the longest day, Id.Op. 778, 792: [comp] Comp.πλειότερος Od.11.359
, Arat.1080, Call.Fr.51 P., Poet. ap. Et.Gen.3 πλείην· ἔγκυον, Hsch.
Перевод: с греческого на английский
с английского на греческий- С английского на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский